中国科协－清华大学科技传播与普及研究中心

　　今年12月20日是世界近代史上最伟大的科学讲解员、美国著名天文学家卡尔·萨根(Carl Sagan, 1934~1996)逝世10周年纪念日。世界科学传播领域和科学界为这个“唯一能够说明科学是什么”的旷世奇才默哀。

卡尔·爱德华·萨根于1934年11月9日生于纽约布鲁克林市，是美国康奈尔大学的天文学教授，同时他又是世界著名的科普作家。他对科学的精辟见解使他成为“唯一能够用简单扼要的语言说明科学是什么”的科学家。他成为本世纪最有影响的人物。他超群的演说才能，以及用通俗的语言阐释艰深的科学概念的非凡能力，使他被赞誉为宇宙的解说员、科学的演员。

　　作为科学家，卡尔·萨根在美国宇航局的“航海者”、“海盗”、“旅行者”和“伽利略”宇航探险计划中曾起到重要的作用。为此，他荣获美国宇航局颁发的特别科学成就奖，两次荣获杰出公共服务奖和宇航局颁发的阿波罗成就奖。萨根除了获得宇航局的承认和奖励以外，还拥有美国大学和学院授予的22个荣誉学位，以表彰他在科学、文学、教育和环境保护方面的重要贡献。由于他在原子战争的长期后果和反对核武器方面的杰出贡献而获得了许多奖励。他还获得过许多其他部门给予的奖励，如美国太空航行委员会的约翰·F·肯尼迪太空航行奖；探索者俱乐部第75届年会奖；苏联航空联合会康斯坦丁·柴科夫斯基奖；美国天文协会马素斯基奖；美国国家科学院授予的公共福利奖；美国国家科学院的最高奖，以表彰他在“将科学应用于公众福利方面所作出的杰出贡献”。国际天文学联合会于1982年将2709号小行星命名为“卡尔·萨根”。

　　20世纪70年代末，由萨根自编、自导、自演的大型科学电视系列片《宇宙》，在世界上引起极其强烈的反响。这部电视片被翻译成10多种语言，在60多个国家放映，观众达到5亿！同时该系列片还获得了艾米奖和皮博迪大奖。与这个电视片配套的科普书籍《宇宙》是《纽约时报》连续70周发行量最大的畅销书，是历史上英语出版的科普书中发行量最大的书籍。在此之前，萨根的《伊甸园的飞龙》获得了美国普利策奖，这是美国国家科学院对他在公众理解科学领域中所作出的杰出贡献给予的最高奖励。除此之外，萨根还著有《布鲁卡的脑》、《无人曾想过的道路：核冬天和武器竞赛的终结》、《被遗忘的前辈的影子》、《接触》、《彗星》、《宇宙中的智能生命》、《暗淡蓝点——展望人类的太空家园》、《魔鬼出没的世界》等书，他的作品唤醒了人们对科学的追求。

　　1996年12月20日，这位当代最伟大的科学家和科普作家在与骨髓癌抗争了两年之后，在福莱德·胡钦斯癌症研究中心与世长辞，年仅62岁。萨根把他的一生奉献给了科学，奉献给了他钟爱的科学传播。萨根让科学不再遥远，让科学不再神秘，让科学如此“平易近人”，让科学犹如他本人那样让人着迷。那么在他逝世的这十年里，卡尔·萨根的名字是否还被人们提起，他的《宇宙》是否也随他而去了呢？他讲解科学的身姿是否依然光彩动人？

　　虽然萨根直到去世也没能实现他一生的愿望——登上火星，但“卡尔·萨根纪念站”的命名似乎在一定程度上弥补了这种遗憾。1997年7月4日，“火星探路者号”在火星平安着陆，为了纪念卡尔·萨根为探路者号所作的贡献，该探测器被重新命名为“卡尔·萨根纪念站”——他对宇航事业的贡献以及他在人们心目中的崇高地位由此可见一斑。同年，以卡尔·萨根同名小说改编的电影《接触》拍摄完成，它被誉为是一部献给卡尔的影片。

　　2005年，科学频道把由卡尔·萨根自导自演的电视系列片《宇宙》再次搬上电视屏幕。这部13集的系列片自1980年问世后，在收看的人数上打破了以往的纪录，并使各地观众受到了巨大震撼，是一部谱写地球上生命、文明与科学诞生和发展的宏伟篇章。与之相配套的《宇宙》一书，曾列在《纽约时报》畅销书排行榜上长达70周之久，在美国印刷了42次，另外还有31个国外版本，成为历史上英语出版的科普书中发行量最大的书籍。

　　科学频道电影电视节目专栏编辑Pop Matters是这样评价萨根和《宇宙》的，“萨根是首位应用多媒体进行科学传播的科学家，是探索人类起源和人类自身活动的积极捍卫者。他积极拥护外太空智能生命的探索，对美国早期太空探索工作有重要的贡献，同时他还是一个著名的作家、演说家和教育家，著有多部有关地球生命进化发展的著作。1980年，当他把描述宇宙奥秘的13集电视系列片《宇宙》搬上美国电视屏幕时，一跃成为公众心目中的超级明星”。

　　我们可以看见，在《宇宙》问世25周年之际，当它被再次搬上荧屏时，《宇宙》的魅力不减当年，萨根讲解科学的身姿显得更加光彩动人。萨根和他的《宇宙》为何能经久不衰？萨根的妻子安·德鲁彦(Ann Druyan) 很好地道出这其中的缘由：“这部电视系列片开创了以流行文化的方式讲述科学知识的先河，使得科学深入人心。可以说卡尔是一个绝无仅有的老师，他从来不会刻意地以他的博学来吸引观众，他只是试图向观众传达他在科学探索中不断接近伟大真理时的那种喜悦。《宇宙》不是对一系列离奇事实解读的集合，而是一篇歌颂科学方法的诗歌，它提倡人们用科学的方法进行观察和思考。在这部系列片中，你能看到对宇宙的精神视界向往，在这种视界中，宇宙并不是超自然的，它承认也许我们并非宇宙的中心，也许我们非常渺小，但是我们是一个伟大故事的一部分，而这个故事比以往任何宗教传统所传诵的要伟大得多。”

　　2006年10月22日，卡尔·萨根中心正式成立，该中心以探索宇宙生命为职责，主要探究困惑我们已久的问题,如“宇宙间除了地球以外还有没有生命呢?”卡尔·萨根中心的成立可以说是对萨根最好的纪念，成立当天，萨根的妻子安·德鲁彦也来到现场，她说：“要是萨根获知这个致力探索他最感兴趣的科学问题的中心是以他的名字命名的，他一定会感到万分激动。”

　　建立卡尔·萨根中心的设想是由斯坦福大学的访问学者、行星协会卡尔·萨根中心的主席斯考特·哈巴德(Scott Hubbard)提出的。设立该中心的机构行星协会(SETI)是由卡尔·萨根等人共同创建的一个私人的非营利性组织，主要从事科学研究、教育和普及工作，它的使命就是探索、了解和解释宇宙的起源、本质和生命的存在。

　　在萨根辞世后的3年时间内，共出现了5本萨根传记。其中《展演科学的艺术家》已经由上海科学教育出版社出版。其他的4本是：威廉·庞德斯通的《卡尔·萨根：宇宙中的一员》、杰里米·比曼的《向宇宙接触的卡尔·萨根》、埃伦·巴茨的《卡尔·萨根》和琼·布拉什菲尔德的《天文学家卡尔·萨根》。

　　今年，在萨根的妻子安·德鲁彦和卡尔·萨根的朋友兼同事斯蒂文·索特(Steven Soter)的共同努力下，“The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God”(《科学体验的种类：探究上帝存在之个人见解》)一书得以出版，该书收录了卡尔·萨根在1985年所发表的一系列有关在科学的时代里进行探究上帝存在的公开演讲。

　　一些科学家在萨根生前，曾指责他过于频繁地出现在电视上，认为他一点也不尊重科学。而另一些科学家则对他在解释科学上所作出的努力表示赞赏，认为他以一种寓教于乐的方式传达了科学信息。由于人们对萨根行为的评价不一，使得萨根虽然有三次提名，但是，直到他逝世也没有被评选为美国科学院院士，这被称为“萨根效应”。无论他们怎么看待萨根，但是，萨根还远不可能就这样消失，他的《宇宙》在首映26年之后还为人们所津津乐道。萨根的作品、萨根的精神还在影响着我们，《宇宙》中优美的画面依旧在屏幕上闪动，新的一代又将受到萨根的启迪。

　　2000年，美国著名反伪科学刊物《怀疑论者》(Skeptical Inquirer)评选出本世纪最著名的反伪科学斗士，詹姆士·兰迪(James Randi)、马丁·加德纳(Martin Gardner)、保罗·库茨(Paul Kurtz)、雷·海曼(Ray Hyman)、艾萨克·阿西莫夫(Isaac Asimov)、菲利普·J·克拉斯(Philip J. Klass)、伯特朗·罗素(Bertrand Russell)、哈里·胡迪尼(Harry Houdini)、阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein)，其中还有一位就是被称为大众的天文学家、公众科学家、宇宙的解说员、科学演员的卡尔·萨根。

　　20世纪80年代，在中国科学传播学者的努力下，轰动世界的《宇宙》脚本已被翻译出来，但是由于历史的原因和某些媒体领导人的短视，《宇宙》一直未能放映。中国这个人口最多的国家没有和其他国家的公众一样及时欣赏到这部影片。1998年和2003年，中国学者自发组织进行了两次纪念萨根的活动，不仅引起了中国科普界的注意，同时也引起了我国当时主管科学教育的李岚清副总理的重视。在他的关怀下，《宇宙》得以重新整理并在电视上播放。尽管距离这个世界闻名的科学教育片的问世已经过去了20多年，但是，它对中国国民的教育仍然起到了作用。北京电视台《世纪之约》栏目做了专题纪念卡尔·萨根逝世5周年的节目。中央电视台科教频道也做了纪念萨根的节目。卡尔·萨根的著作中文译本也陆续译介出版。1982年河北人民出版社出版了《伊甸园的飞龙》，1998年10月、1999年7月吉林人民出版社分别出版了《宇宙》、《魔鬼出没的世界——科学，照亮黑暗的蜡烛》的中文译本，2000年10月《暗淡蓝点——展望人类的太空家园》的中文译本也由上海科学教育出版社出版。

　　在深切怀念萨根的时刻，我们在不断思考：科学是抽象的，科学家却是清晰可见的。人们通过科学家的音容笑貌、身姿语言和睿智的思想体悟到科学的精髓和与人类的关系。美国因为有了阿西莫夫和卡尔·萨根而有可能激励起很多青少年从事科学事业，就是因为萨根那优雅的举止和睿智的语言吸引了他们。对科学家的崇拜引导他们转而对科学的崇拜和对科学名人的模仿和追随。抽象的科学在可亲可敬的科学家身上变得如此的具体和形象。我们在渴望、在盼望，在科学传播的舞台上能够出现中国科学家的身影。

　　今年12月20日是美国著名科普专家卡尔·萨根逝世10周年纪念日。中科院研究生院社科系的李大光教授给萨根的遗孀安·德鲁彦写信表达了中国科普界对这位给世界科普作出了杰出贡献和示范作用的科学家的敬仰。安·德鲁彦女士给中国科普回信，表达了她对中国同行的谢意和对世界科学传播前景的祝愿。

　　非常感谢你给我提供这样的机会，让我能够向对萨根生活、工作和哲学感兴趣的伟大中华民族的民众们，表达我的问候。萨根博士生前对中国的科学和文明十分仰慕，我们曾打算去中国呆上一段时间。但是，萨根不幸患病，我们始终未能实现这个梦想。

　　全球在网上注册了解卡尔·萨根思想和活动的人数在不断增长，这是我感到自豪和欣慰的源泉。萨根将怀疑主义和对未解之谜的探索视为同样重要，并努力将其融合在科学事实、科学价值观和科学方法的传播中。他的这一做法，吸引了可以想象得到的人口分类学上所有人种。

　　萨根使我们意识到，从旅行者2号太空飞船在海王星轨道上所观察到的地球，呈现出的只是一个“暗淡蓝点”。正是地球这一单一微小像素点的形象，以及其承载着珍稀生命的这一科学事实，使我们对自己能成为人类共同群体的成员而万分感激。在这渺小世界中属于我的小天地里，将我最真诚的问候，通过浩瀚无垠的时空，带给你们。让我们不断努力将揭示科学事实的伟大事业牢记在心，并付诸行动。